Сайт Александра Мазаника
ТАЛЛИН: ЧТО МОЖНО НЕ УВИДЕТЬ ЗА ПОЛТОРА ЧАСА
Так уж вышло, что Таллин стал одновременно и третьей столицей, увиденной мною за время нашего скандинаво-прибалтийского круиза, и моей последней остановкой на обратной дороге в Минск. К тому времени позади осталась и дождливая Финляндия с ее Хельсинки, и два долгих переезда на пароме, и солнечная Швеция с ее Стокгольмом… Впрочем, об этих городах я уже писал, и сейчас повторяться не буду. Достаточно будет сказать, что, вторично переправившись через Финский залив, утром в воскресенье наша группа опять оказалась в Таллине. Я говорю "опять", поскольку мы уже проезжали этот город в начале круиза – как вы помните, ближайший путь из Белоруссии в Финляндию лежит именно через него. Но проезжать через город и осмотреть его – это, как ни крути, две разные вещи, а второй-то из них мы и не делали. Так что первый визит можно не считать: Таллин хоть как-то открылся мне лишь за время этого повторного посещения.
Нас сразу предупредили, что экскурсия будет короткой: финский паром приходит в город примерно в тринадцать ноль-ноль, а отправление в Минск, по расписанию, было назначено на четыре пополудни. Это меня, с одной стороны, радовало (в смысле завтрашнего успевания на работу), а с другой – сильно огорчало (в плане ожидаемых впечатлений, фотографий и сувениров). Философски рассудив, что от меня в данном вопросе мало что зависит, я решил не дергаться попусту, но использовать все доступное мне время с максимальным КПД. То бишь, говоря простым и ненаучным языком, бегать побыстрее и снимать побольше. Авось и успею что-нибудь увидеть.
Удалось ли мне это? Вам решать. Читайте дальше, и все узнаете.
Итак: место действия – город Таллинн. Возник он здесь, то есть на южном берегу залива, не вчера и не позавчера, а гораздо даже раньше, чем на прошлой неделе. То есть ажно в XII веке. Или, во всяком случае, не позже него: именно в этом веке эстонское поселение, ставшее впоследствии эстонской же столицей, впервые упоминается в летописях. Правда, до его современного названия было пока далеко: поселение называлось Колыванью, и оставалось таковым еще несколько столетий. Однако же, почти одновременно городок назвался еще и Ревелем – в начале XIII века датчане, покорив эстонцев, дали ему именно такое имя. А пришедшие на смену датчанам немцы, не мудрствуя лукаво, это имя переняли. Хотя коренные эстонцы упорно настаивали именно на Колывани. Но новую часть городища, выстроенную уже датчанами, называли Таллином, что, вроде как, и означает "Датский город". Да уж, сложно все у них было… В общем, бодание за расово правильное имя продолжалось несколько веков. Название "Колывань" продержалось до Северной войны, после которой город, перейдя от шведов к русским, официально стал Ревелем, а название "Ревель", в свою очередь, после Октябрьской революции сменилось на "Таллин". Уф, наконец-то! Местные жители таки добились своего, молодцы. Эстонский флаг им в руки :)
На сегодня Таллин, как вы уже догадались, является столицей Эстонской Республики, а заодно и самым большим ее городом. Население – примерно четыреста тысяч человек. Официальный язык – эстонский, хотя и русский тоже многие понимают, что не может не радовать. Достопримечательности…по слухам, есть. И их много: Таллин, опять же по слухам, из всех прибалтийских столиц больше всего пощадило время. Что ж, будем посмотреть! В смысле, проверим обоснованность указанных слухов :)
Таллин начинается для меня непосредственно с автобусной парковки, что возле морского вокзала: из этой точки виден Старый город в лице его домиков и церковных шпилей. Он кажется настолько близким, что тянет оправиться туда пешком.
Однако гид дает нам понять, что это, мол, не тот Старый город, куда мы в данный момент собираемся. Их, старых городов, оказывается, здесь два: расположенный перед нами Нижний, бывший в свое время прибежищем купечества и ремесленников, и верхний, он же Вышгород. Именно в последнем датский король, завоевав в XIII веке эти земли, устроил свою личную резиденцию. Туда-то мы и двинемся.
Через полчаса толканий по улицам и стояний в пробках автобус все-таки прибывает на место. Выходим. Вышгород лежит прямо перед нами.
Лежит-то он лежит, но пока как-то не впечатляет. Или, может, все еще изменится в лучшую сторону?
А вот фиг вам, туристы! Не изменится. Ибо первая же встретившаяся на нашем пути церковь оказывается наполовину закрытой строительными лесами.
Это – кафедральный собор Александра Невского, православный храм, выстроенный здесь в самом начале XX века в честь российского императора Александра III по проекту архитектора Михаила Преображенского. Строили собор пять лет, и получился он довольно красивым. Не вильнюсский костел Святой Анны, конечно, но и не безликие церквушки, строящиеся сегодня на каждом углу.
Хотя леса, конечно же, вид слегка портят.
Внутри он, как я слыхал, еще красивее, во многом за счет размешенных там старинных икон. Но нам не дано в этом убедиться: наша экскурсия не предусматривает заходов в храмы. Ничего, уверяет гид, у вас еще будет свободное время! Ну, разве что так…только это и утешает.
Напротив собора раскинуло свои крылья еще одно красивое здание. И на нем даже нет лесов. Зато перед ним, сюрпрайз, наличествуют груды щебенки, группы рабочих в оранжевых спецовках, а также парочка бульдозеров. Ребята, вы что, издеваетесь, мысленно спрашиваю я??? Нет, радостно отвечают мне ребята, мы не издеваемся, мы асфальт кладем! А, ну тогда ладно :)
Сегодня в этом строении заседает парламент Эстонской Республики. Но так было не всегда: изначально здесь располагалась та самая резиденция датских королей, о которой я писал выше. А само строение, возведенное в XIII-XIV веках, называлось тогда замком Тоомпеа. Впрочем, оно и сейчас так называется, поскольку парламентский фасад – это только часть замка, получившая свой современный вид лишь в конце XVIII века.
Гид рассказывает, что замок Тоомпеа, он же Ревельская крепость, являлся в свое время одной из сильнейших европейских крепостей. Нынче же он, естественно, потерял свое военное значение, однако считается чуть ли не самым целым, то есть хорошо сохранившимся, укреплением во всей Северной Европе. Так ли это на самом деле – мы, опять же, не узнаем: наша экскурсия не предполагает визитов в крепости. Я начинаю понемногу сомневаться: а хватит ли мне обещанного свободного времени?
Кроме того, неподалеку от замка и собора обнаруживается небольшой, но интересный домик с колоннами, а также с вывешенными флагами Евросоюза и Германии. Домик (или все-таки маленький дворец?) был построен здесь в XVIII веке, позднее несколько раз переходил от одной дворянской семьи к другой, а в 1994 году окончательно и бесповоротно сделался резиденцией немецкого посла. Коей и остается до сих пор.
А за посольством виднеется сохранившийся участок городской стены – да не простой, а с башнями.
Кстати, одна из них (та, что квадратная в сечении) – знаменитая Девичья башня, заложенная в XIV веке и внесенная в список Всемирного наследия Юнеско. А вторая, круглая и толстобокая, называется "Кик-ин-де-Кёк" и соединена крытым переходом с Девичьей. В обеих башнях сегодня размещены музейные экспозиции.
Еще несколько шагов, и мы оказываемся на небольшой площади, посреди которой возвышается…
…Домский лютеранский собор, считающийся старейшим храмом во всем Таллине. Честно говоря, несколько спорное утверждение: да, первая церковь на этом месте действительно была построена в XIII веке, чуть ли не одновременно с замком Тоомпеа, но потом она неоднократно разрушалась и перестаивалась. А нынешний свой вид собор вообще приобрел только в конце XVIII столетия. Впрочем, эстонцам виднее – старейший храм, так старейший.
Кстати, обращают на себя внимание установленные на башне часы: во-первых, циферблат на стене храма – сам по себе редкая вещь, а во-вторых, римская четверка изображена на этом циферблате слегка нестандартно – не через привычную нам единицу с пятеркой, но как последовательность из четырех единиц.
Почему это сделано именно так – фиг его знает. Или, говоря литературным языком, на этот счет нет единого мнения :) По крайней мере, в сети я нашел сразу несколько объяснений – от сложных с религиозным подтекстом (сочетанием букв "IV" в древности якобы начиналось имя бога Юпитера), до простых с подтекстом бытовым (дабы не путать четверку с шестеркой). Какая из этих версий является правильной – мне, как я уже говорил, неизвестно. Но часы все равно любопытные.
А еще я могу добавить, что в Домском соборе похоронен не кто-нибудь, а сам Иван Федорович Крузенштерн, человек и пароход :)
Уже отходя от собора, я успеваю бросить взгляд на стоящее рядом двухэтажное бело-зеленое здание. Домик этот с виду довольно-таки уныл, особенно в такую пасмурную погоду, как сегодня. Но именно в нем, по словам нашего гида, до начала XX века собирались на свои сходки местные дворяне, они же рыцари. Поэтому он так и называется – Дом эстляндского рыцарства.
Год постройки – 1848-й. Я не знаю в точности, что именно расположено в этом здании сейчас, но в течение прошлого века оно успело побывать, в частности, национальной библиотекой и одним из факультетов местной художественной академии.
За собором и домом рыцарства город прорезает короткая улочка, пройдя которую, мы оказываемся на смотровой площадке. С площадки открывается прекрасный вид на Нижний город. Ух ты! Старый Таллин, как ни крути, хорош в любую погоду. Но, к сожалению, он не только хорош, но и довольно велик, так что в поле зрения целиком не помещается. Поэтому мы будем рассматривать его по частям, слева направо. Итак, что же мы видим?
Перво-наперво – церковь Святого Олафа, она же Олевисте. Изначально эта постройка являлась католическим храмом, потом – лютеранским, а в 1950-м она была передана Союзу евангельских христиан-баптистов(!), которым принадлежит до сих пор.
Примерная дата основания – XIII век, с позднейшими масштабными перестройками и модификациями. Высота шпиля – 123 метра. В свое время храм был еще выше, достигая отметки в 159 метров, и считался самым высоким зданием не то в Европе, не то вообще во всем мире. Однако после ряда пожаров шпиль было решено слегка укоротить. Одновременно к нему пристроили обзорную площадку, в наши дни очень популярную среди туристов. Но мы не сможем оценить открывающийся с нее вид: наша экскурсия не включает в себя подъем на колокольни. В связи с чем до меня окончательно доходит, что повторного визита в Таллин мне не избежать.
Ладно, смотрим дальше. Во-вторых, чуть правее Олевисте виднеются две тонкие башенки, очень похожие друг на друга.
Однако, несмотря на внешнее сходство, они различны по сути: если первая принадлежит духовному учреждению (а именно, церкви Святого Духа), то вторая – уже вполне себе светскому (городской ратуше).
И, наконец, в третьих – церковь Святого Николая, или Нигулисте, мало чем отличающаяся от церкви Святого Олафа. Ну, разве что высота метров на пятнадцать меньше. И очертания крыши слегка другие. И баптисты там служб не проводят. И вообще никто не проводит, потому что внутри – музей. А так все один в один :)
Первое упоминание этого храма в летописях относится все к тому же XIII веку. Последующих же упоминаний было много – церковь, как это водилось в средневековой Европе, часто горела, после чего перестраивалась, или наоборот, перестраивалась, а потом горела. Последний пожар относится к совсем недавнему времени: в 1982 году колокольня чуть ли не целиком сгинула в пламени. К счастью, ее очень быстро восстановили – меньше чем за два года.
Ну, и завершает вид торчащая на горизонте Таллиннская телебашня о 314-ти метрах высоты. Впрочем, она не имеет никакого отношения к Старому городу, и я о ней ничего рассказывать не буду.
На этом наше знакомство с Вышгородом заканчивается, и мы движемся с холма вниз, по направлению ко второй части Старого города. То есть к нижней. Спуск заслуживает отдельной пары слов: он проходит по так называемой лестнице Паткуля, обустроенной на крутом склоне, который местами превращается в почти отвесную каменную стену.
Нависающий над пропастью дворец с гербом и флагом – это построенный в конце XVIII столетия дом Стенбока, получивший название по имени своего первого владельца. Сегодня здесь работает эстонское правительство. Впрочем, "сегодня" – это, наверное, все-таки в переносном смысле, поскольку на дворе с утра – воскресенье. Интересно, бывают ли у политиков выходные? :)
Спустившись до самого низа, мы оказываемся на улице Нунне, огибающей холм с северо-востока.
Самой улице несколько сотен лет. В какой-то период своего существования она называлась Вокзальной, ибо вела (и ведет) прямиком к железнодорожной станции. Впрочем, станция нас сейчас не интересует. Зато интересует небольшой сад, разбитый у подножия уже упоминавшейся каменной стены в начале прошлого века.
Здесь установлена бронзовая статуя косули работы Яна Коорта.
К слову сказать, косуля – это один из признанных символов города: по одной из легенд, именно косуле последний обязан своим названием. Легенда гласит, что датский король Вольдемар II, захватив эту землю в XII веке, решил развеяться и отдохнуть от ратных трудов, отправившись на охоту. Заметив на холме косулю, монарх пустил в нее стрелу, но промахнулся – косуля отскочила в сторону, и, желая умереть свободной, прыгнула вниз с обрыва Тоомпеа. "Косуля упала!" – воскликнул потрясенный король. Что на немецком языке звучало как "Reh fall", то есть "Реваль". Отсюда и название города, заложенного позднее в этих местах.
По крайней мере, именно такую историю рассказывают туристам местные экскурсоводы. А на каверзный вопрос, почему датский король вдруг заговорил по-немецки, они предпочитают не отвечать :)
Я, кстати, читал, что статую несколько раз пытались украсть и переплавить, в связи с чем власти то перевозили ее с места на место, то прятали за ограду, то вообще заменяли копиями из дешевого материала. Как бы то ни было, сейчас коортовская косуля (или ее копия?) находится на своем месте – щиплет, так сказать, зеленую травку, и пьет водичку из ручейка.
Сделав еще пару поворотов, наша группа выходит к Эстонскому кукольному театру, основанному в 1952 году. Кроме собственно театра, здесь расположен еще и музей кукольного искусства. Впрочем, и сам дом, построенный то ли в 1900-м, то ли несколькими годами позже, заслуживает внимания.
В шаговой доступности от театра уютно расположились целых два интересных объекта. Это, во-первых, здание Большой гильдии, то есть совместной гильдии купцов, судовладельцев и ремесленников, которая в Средние века была настолько влиятельной, что почти правила городом. Слово "влиятельность" во все времена означало "деньги", и денег у членов гильдии явно хватало. – по крайней мере, если судить по этому вот домику, выстроенному специально для них в начале XV века.
Сейчас в нем находится Эстонский исторический музей.
И, во-вторых, это церковь Святого Духа, уже упоминавшаяся здесь, но на этот раз оказавшаяся от меня на расстоянии протянутой руки.
Данная церковь – лютеранский храм, построенный в начале XIV века и, в отличие от других подобных храмов, практически не изменившийся к нашему времени. Что, согласитесь, нечасто встречается. Кроме самого храма, большой известностью пользуются часы, закрепленные на его левой стене: старейшие в Таллине, они исправно ходят до сих пор.
Кстати, прошу обратить внимание на цифру "4": все те же четыре вертикальных палочки. Вывод: древние служители культа сговорились :)
Я слышал еще, что церковь Святого Духа славится своей внутренней отделкой, и, в частности, искусной деревянной резьбой. Так это или нет – мы никогда не узнаем, потому что наша экскурсия не предусматривает…в общем, вы меня поняли :( Что ж, идем дальше. Ибо совсем рядом с нами находится городская ратуша. Вот и она!
Как я уже говорил, ее башня до степени смешения напоминает колокольню Святого Духа – обе тонкие и светлые, с темным навершием. Да и сами здания похожи – приблизительно та же самая форма, только цвета разные. Впрочем, не сильно отличается и возраст: таллинская ратуша была построена в 1404 году, и разница составляет порядка ста лет, что, по историческим меркам, немного.
В настоящее время ратуша не является полностью административным зданием – в ней, с одной стороны, проводятся всякие торжественные мероприятия, а с другой, работает музей.
Кроме башни, в ратуше имеются водостоки, сделанные в виде драконьих морд…
…а также позорный столб с ржавыми цепями и кандалами. Причем, как нам сообщили, не просто позорный столб, а конкретно женский. В целях соблюдения исторической достоверности я попросил нескольких женщин из нашей группы сфотографироваться у столба, но они почему-то отказались. Странные какие-то :) Пришлось снимать столб просто так, без людей.
Ратуша, как это напрямую следует из ее названия, стоит посреди Ратушной площади. Площадь эта велика, заполнена народом и выглядит примерно так:
Здесь расположена главная историческая часть Нижнего города, а потому чуть ли не каждый выходящий на площадь дом имеет свою историю. Вот, например, одна из старейших аптек Европы, работающая почти без перерыва с 1422 года:
А это – бывший дом русского купца Ивана Егорова, выстроенный на его же средства в 30-х годах прошлого века.
Дом отлично вписался в общую композицию Ратушной площади и достоял до наших дней. К сожалению, судьба самого Егорова оказалась не такой счастливой: он был арестован сотрудниками НКВД и умер в тюрьме.
Следующие пять домиков так тесно прижались друг к другу, что не разделишь – ну прям сиамские близнецы-пятерняшки :)
Рассказывать о каждом не буду, лишь упомяну, что в среднем доме (который красного цвета и с надписью "Тройка") когда-то располагалась городская канцелярия.
Ну, а насчет этого здания я ничего конкретного сказать не могу, ибо попросту не знаю. Но оно близко мне по духу, поскольку в нем работает ирландский паб :)
Мы покидаем Ратушную площадь и выходим на улицу под названием Вене (то есть Русская), проложенную здесь больше семи веков тому назад. Хотя тогда, по понятным причинам, она называлась иначе. Улица имеет примерно такой вид:
По крайней мере, когда на ней нет толпы. Если же толпа есть (а такое бывает часто), то улица не имеет никакого вида. В смысле, на ней ничего не разглядишь :)
Еще через чуть-чуть мы сворачиваем с Вене в узкий проход, носящий имя переулка Катарины.
История переулка достаточно интересна. Когда-то (а точнее, в XIII – XVI веках) здесь был доминиканский монастырь, позднее заброшенный, а потом практически выгоревший во время очередного пожара. А то, что осталось, растащили добрые люди. Тем не менее, позднее предпринимались попытки если не возродить монастырь, то, по крайней мере, не дать ему окончательно превратиться в руины. Часть имущества была спасена и помещена в разного рода музеи, одним из которых (хотя и небольшим) и сделался переулок Катарины: на его стене закреплены могильные плиты с монастырского кладбища.
Это, кстати сказать, и есть сохранившаяся стена доминиканского монастыря.
Кроме историческо-музейной роли, переулок выполняет также культурную: здесь одно время снимались какие-то кинофильмы. Оно и неудивительно – на редкость колоритное место :)
Переулок Катарины заканчивается крепостной стеной, вдоль которой тянется очередная улица. Вот так она выглядит при взгляде влево…
…а вот так – если глянуть вправо.
Улица называется Мюйривахе, она же Стеновая, и, как подсказывает элементарная логика, обязана своим названием близостью к городской стене. Ее, улицу то есть, облюбовали торговцы, у которых можно купить сувениры. Но я бы не советовал: дороговато. Лучше сделать это снаружи, за стеной и за пределами Старого города.
Следующая улица носит имя Виру…а как это переводится – я не знаю :) Но знаю, что она идет от центра Нижнего города к воротам. Потому что с одной стороны виден этот самый центр, легко узнаваемый по ратуше и ее башне…
…а с другой – упомянутые ворота XIV века рождения, называемые Вирускими.
Точнее, не сами ворота, а только оставшиеся от них башни, поскольку створки давно упразднены за ненадобностью.
Интернет говорит, что Вируские ворота – наиболее популярные в городе, и через них ежегодно проходят толпы туристов. Что ж, пройду и я. Тем более, что гид наконец-то отпускает нас, давая аж целых полчаса свободного времени. Вот чуяло мое сердце – не доверяй турфирмам!
Пытаясь за оставшиеся полчаса увидеть хоть что-то, я торопливо иду вдоль городской стены, на этот раз обходя ее снаружи. Улица, ведущая меня за собой, называется Уус, она же Новая. Она и вправду проложена здесь недавно – в XVII веке – и ограничивает Старый город с востока.
Кстати сказать, розовато-красный дом на последнем снимке – посольство Литвы. Привет вам, соседи-литовцы! В вашей столице я уже был :)
А это – бывший склад…не то оружейный, не то пороховой. Выстроен из того же серого камня, что и большинство здешних укреплений. Сегодня в нем находится музей мин.
Новая улица ненавязчиво переходит в зеленый-презеленый парк. Так и хочется улечься на мягкую травку! Но установленный в парке мемориал отбивает всякую охоту к такому действию.
Этот памятник, состоящий из двух частей, называется "Прерванная линия" и поставлен здесь в 1996 году в память о жертвах кораблекрушения, произошедшего двумя годами раньше. В тот день погибла почти тысяча человек, большинство которых вообще никогда не нашли – ни живыми, ни мертвыми. М-да, будь у меня на голове шапка – я бы ее снял.
…А будь под рукой ружье – наверное, застрелил бы уродов, использующих памятник в качестве прогулочной дорожки. Фотографии выкладывать не буду, просто скажу, что каждая тупая обезьяна с айфоном норовит влезть на монумент, пройтись по нему и сделать селфи в десяти позах. Нет слов, по крайней мере приличных.
Ладно, шут с ними. Сразу за мемориалом открывается вид на очередную городскую башню, которая, что называется, поперек себя шире.
Вернее, поперек себя толще, потому что это – башня Толстая Маргарита, имеющая двадцать метров высоты и двадцать пять – ширины. Изначально (с XVI века) она служила военным целям, потом в ней была тюрьма, ну, а нынче там находится морской музей. Ворота рядом с башней, кстати, тоже называются Морскими.
За воротами, совсем недалеко, находится церковь Святого Олафа, которую я видел сегодня только издали. Будь у меня время – подошел бы к ней, да и внутрь непременно бы заглянул…но вот времени-то у меня как раз-таки и нету. Приходится возвращаться взад, кляня по дороге перестраховщиков-организаторов: почему нельзя было хоть немного перенести отъезд? Успели бы мы в Минск, он, чай, не в другом полушарии. Впрочем, мое мнение о происходящем слегка меняется, когда я оборачиваюсь, чтобы бросить прощальный взгляд на один из бастионов Нижнего города.
Ого…сейчас, похоже, лупанет такой дождище! Пора в автобус.
Дождь начинается раньше, чем мы выезжаем за городскую черту, и окружающий мир скрывается за потоками воды. Да, похоже, все, что ни делается – однозначно к лучшему. Ничего интересного я бы уже не увидел, а вот промок бы – как пить дать.
Ну что же, пора подводить итоги и делать выводы.
Вывод номер раз: мне понравился Старый Таллин. Из всех виденных мною городов он самый, как бы это сказать, средневековый. По крайней мере, именно такое впечатление вызвала у меня городская стена: хорошо сохранившаяся, она придает Таллину сходство не с городом, а, скорее, с огромным рыцарским замком. Так и кажется, что над башнями сейчас взовьются штандарты какого-нибудь монарха или, на худой конец, князя, а на стене появятся воины в доспехах и шлемах. Внутренние городские строения, конечно, в массе своей новее стен, но по сравнению с каждым из нас они тоже очень и очень древние. Так что визит в Таллин – это как незаметное путешествие во времени, для которого нужно всего лишь пройти, например, через Вируские ворота. Или путешествие не во времени, а в пространстве – из современной Европы в какую-нибудь экзотическую и/или сказочную страну. Недаром в этом городе снималось столько фильмов! Таллин историчен и колоритен, и этого у него не отнять. Так что я вполне понимаю людей, которые снова и снова возвращаются сюда.
Вывод номер два: несмотря на частично оправдывающую их сегодняшнюю погоду, организаторы все-таки – козероги. Люди, запомните: в Таллин НЕЛЬЗЯ приезжать на полтора-два часа. Да и вообще, в любой город нельзя, если это не райцентр с населением в полтора человека. Вам банально не хватит времени даже для беглого осмотра улиц. Вы просто не успеете все увидеть, как не успел сегодня я. Замок с его стенами и башнями я практически не видел. Таллинский Дом Черноголовых – не видел. Два величайших таллинских храма – только издали. От доминиканского монастыря видел только левую стену. Ни в одну церковь не зашел! И это только в Старом городе. За пределами которого, на минутку, тоже есть и памятники, и дворцы, и музеи. Не факт, что целого дня хватит.
И, в продолжение сказанного выше, вывод номер три: надо тщательнее выбирать путевки. Или, по возможности, ездить в другие страны самому, без турфирм и составленной неизвестно кем программы. Тогда времени хватит на все и на всех. Жаль только, что такие поездки почти всегда обходятся дороже организованных.
Ну, а для меня поездка почти закончена. И кое-что интересное я все-таки увидел. Завтра утром я буду в Минске. Немного отдохну там. А потом перенесу на компьютер сделанные снимки, соберусь с силами – и начну писать длинную статью о славном городе Таллине. Ту самую статью, которую вы только что прочитали :)
В связи с чем спасибо вам за внимание.
Сентябрь 2018